четверг, 09 мая 2019
19:44

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Знаете, я не умею в красивые и правильные слова. Но - пусть больше то, что было тогда, не повторится - и "можем повторить" тоже не надо. Мирного неба. Те ветераны, которые живы - пусть живут еще долгие годы. Как жаль, что их становится все меньше... Спасибо им, что мы - живем.

Под катом - истории родных. (Читать.) Потом допишу еще. Ибо надо, пока есть у кого спрашивать.

@темы: Родные

URL
10:33

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
С Днем Победы.

"Праздник со слезами на глазах".

И никаких "можем повторить".

URL
среда, 08 мая 2019
16:31

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Прошу помощи!

Читаю бестиарий пана Сапковского. В статье о хоббитах вижу утверждение: "Серые эльфы на синдаринском языке называли хоббитов перианами (perianath), а людей - хальфлингами".

Что, правда? Эльфы (на синдарине, ой ли?..) называли людей халфлингами? Это где такое?.. Я помню, что понятие "халфлинг" употреблялось людьми в отношении хоббитов. Но чтобы эльфы так называли людей - не читал такого... Склероссс, моя прелесссть? Недостаточное знание текстов с моей стороны? Или что?

Натурально, я, как любитель не только "Ведьмака", но и Толкина, пребываю в некотором смятении.

@темы: Вопрос, Фэндомное, Ведьмак

URL
14:01

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Узнал, что свершилось то, чего так долго ждали большевики)) Новый дизайн)) Примерил... Аыыы! ))

Всплывающая и не дающая параллельно печатать текст панель со смайлами меня просто в пучину умиления ввергла)) Правда, не знаю, может, только на планшете так... Раньше ж смайлы внизу спокойненько висели.

Собачку, которая для вставки упоминаний, я еле опознал)) Старая была лучше))

Потом сходил в обсуждения... Еще и автопродление отвалилось - вместе с аватарками)) Молодцы! ))

Какая комедия)) У меня сейчас голова от смеха отвалится...

@темы: Приколы

URL
вторник, 07 мая 2019
18:19

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Руководство фирмы Ferray Corporation, которая занимается интернет-решениями, предложило своим подчиненным надбавку в размере пяти тысяч иен за то, что те приведут в офис хотя бы одну кошку. Причем желательно найти ее на улице. Но и своих домашних питомцев приводить также разрешено. На предложение откликнулись почти все, кто работает в Ferray Corporation. Более того, некоторые принесли на работу не одно животное.

Это позволило сотрудникам не отходя от рабочего места контактировать с животными и каждый день получать заряд кошачьей милоты.

Эксперимент оказался очень удачным. Как отмечает руководство, в компании производительность труда стала заметно выше, также улучшилось и общение внутри офиса, а вот уровень стресса, наоборот, снизился.

(Via Лемерт.)

@темы: Данность, Имею счастьем поделиться

URL
17:39

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Несу вкусную цитату))

The dark line they had seen was not a line of trees but a line of bushes growing on the edge of a deep dike with a steep wall on the further side. Tom said that it had once been the boundary of a kingdom, but a very long lime ago. He seemed to remember something sad about it, and would not say much.

Это на Могильниках)) То есть Бри, несмотря на то, что понаписали в вики :facepalm: (после чего я и полез в текст, усомнившись), ни в какой Кардолан не входил, Кардолан кончался южнее)) Просто посмотреть внимательно в текст и потом на карту, ага))

Upd. Нет, товарищи, я с этой вики помру. От смеха)) "Годы существования: Т. Э. - настоящее время". Чегооо?..

According to their own tales they were the original inhabitants and were the descendants of the first Men that ever wandered into the West of the middle-world. Few had survived the turmoils of the Elder Days; but when the Kings returned again over the Great Sea they had found the Bree-men still there, and they were still there now, when the memory of the old Kings had faded into the grass.

@темы: Арнор

URL
15:34

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Бри.
(читать)

Про земли от Бри до Заветри.
(читать)

@темы: Хэдканоны

URL
понедельник, 06 мая 2019
19:36

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Аыы...

В два где-то не работал вконтакт, теперь - мордокнига тупила, с десятого пинка открывала вообще все.

URL
17:57

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Старый текст. Где-то зима 2017-18. Долго думал, но все-таки выложу. Навеяно песнями и текстами Ниенны, Тэм и Йовин, что и логично.

Двое у костра
(читать)

@темы: Переучет натворенного

URL
воскресенье, 05 мая 2019
17:43

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Замечание Кеменкири про королевство Арнор:

Еще мне попадались упоминания, вполне профессорские, более одного, что распалось оно в итоге на некое количество княжеств и т.д (в общем - мн.ч. без точной цифры), а упомянутые 3 были самыми крупными.

Интересно звучит! И в мой хэдканон ложится.

@темы: Арнор

URL
17:29

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
 Осколок Эха пишет:

обзавелась одним лайфхаком. Если в компот из сухофруктов при его варке добавить корицы, а пить такой компот охлажденным, то он становится невозможно вкусным. Прям всем рекомендую попробовать.

Уношу, поскольку сама Эсперанса разрешила.

@темы: Кулинарное

URL
17:23

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Выписки и мысли - в корыстных целях, а то...

Barliman Butterbur, трактирщик.

Переводчики его любят. Иногда - вот прям любилом. Лавр Наркисс, Суслень Маслютик (!), Пивнюк Свербигуз (!!!) - вариантов масса.

Рекомендации Толкина:
Butterbur. Насколько мне известно, это слово — в отличие от слова «butter» («масло») — не встречается в Англии в качестве фамилии. «Butter» же встречается и в качестве составной части фамилий (бывших когда–то географическими названиями), например, в Butterfield. В книге эта фамилия изменена на «butterbur» (белокопытник, название растения Petasites vulgaris), в соответствии с общим ботаническим уклоном фамилий в Bree. Если в общеупотребительном названии этого растения присутствует корень со значением «масло» — тем лучше. Если же нет, то можно взять любое другое растение, название которого содержит корень «масло» (как, например, немецкие «Butterblume», «Butterbaum» и нидерландское «boterbloeme»), или же просто сочное и мясистое растение. Белокопытник — мясистый, с тяжелой головкой цветка на толстом стебле и с очень большими листьями.

Имя Barliman (которое носит Butterbur) это всего лишь другое написание «barley» + «man» (имя, вполне подходящее трактирщику и пивовару) и подлежит переводу.

[«Barley» — «ячмень»; «-man» в сложных словах означает занятие, профессию.]

А еще в текстах его имя и фамилия обыгрываются, например, в сцене встречи с Гэндальфом:

"Butterbur they call him," thought I. "If this delay was his fault, I will melt all the butter in him. I will roast the old fool over a slow fire." He expected no less, and when he saw my face he fell down flat and began to melt on the spot.

И в письме:

I hope Butterbur sends this promptly. A worthy man, but his memory is like a lumber-roam: thing wanted always buried. If he forgets, I shall roast him.

Мыслишки...

За неимением в русском языке созвучия белокопытника и масла придется выкручиваться. А если сохранять шутки Гэндальфа в исходном виде - придется сохранить и масло (которое жарят и которое тает).

За минуту на коленке сочинился дурацковатый вариант: Броварень Маслинник (броварник - пивовар; "-ень" - тупая попытка привести к созвучию с "-man"). Маслинник - масло + "растительное" окончание (терновник, крыжовник), хотя, боюсь, не слишком удачное. Может, его обозвать Маргаринником (маргаритка - растение, а маргарин - почти то же самое, что и масло, возможно, это искомое созвучие)?

(В комменты специально приглашается  tinwelote.)

@темы: Попытки в перевод, Фэндомное

URL
16:25

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Музыкомоб.

Суть в следующем: каждому человеку, оставившему коммент ниже, я скажу название группы/имя исполнителя. Задача этого человека - выбрать несколько композиций данного исполнителя, которые ему понравятся больше всего, и разместить у себя.

От  Гэллиан мне досталась "Мельница".
Господин горных дорог: m.youtube.com/watch?v=QwwopV0App8
Воин Вереска: m.youtube.com/watch?v=QeyTvIV-Yjw
Вереск: m.youtube.com/watch?v=VwwSZE1Fi0I
Об устройстве небесного свода: m.youtube.com/watch?v=m1kvRojKx24

@темы: Флэшмоб

URL
14:08

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Нора Галь виновата в том, что наши переводчики пишут "Ристания" и "Скальбург" :lol::hlop: Живите теперь с этим знанием.

@темы: Приколы

URL
12:23

Инста принесла...

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Турин. Автор - Вера Бобкова (есть в галерее и ЧКА, правда, с налетом Фобс, и Хоббит кинонный, и Ведьмака немного есть.)



@темы: Арты

URL
11:36

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Типа опросик (можно про Арду, а можно, пожалуй, и про Ведьмака)...

А скажите, были ли такие персонажи, которые в тексте засвечивались, на ваш вкус, мало, а хотелось бы побольше? И если да, то кто? Проще говоря - кого вам недодали?))

@темы: Фэндомное

URL
10:03

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Гэллиан, с Днем! Позитива, здоровья и, конечно же, упорина, "и побольше, побольше"!



URL
суббота, 04 мая 2019
20:13

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Моб ассоциаций
1. отмечаетесь в комментах.
2. я пишу семь моих личных ассоциаций, связанных с вами.
3. вы пишете у себя, как это может быть связано с вами и связано ли вообще.
4. Если хотите, можете назвать ассоциации со мной.

От  - lightning -

Луна - люблю лунный свет. Он такой... волшебный, таинственный, нереальный... И как тут не вспомнить лунную дорогу...
Чувствительность - да, два года назад это было про меня, а теперь ее, чувствительности, несколько поубавилось, увы. Но природа цепляет по-прежнему...
Архив - один из смыслов моей жизни, чего уж там. Искренне благодарен всем тем, кто мне помог и помогает в этом деле.
Описания - я в них до сих пор плохо умею, а жаль. Помнится, было время, когда они у меня получались невероятно длинными, целые абзацы описаний шли подряд.
Серебро - еще до прочтения ЧКА любил, помнится... и сейчас люблю.
Иней - неожиданно... То есть, конечно, я люблю узоры инея на стекле, но такой ассоциации не ожидал. "Темные окна укрыты узором морозным..."
Драматичность - куда ж без нее. Я же, можно сказать, вырос на песнях Ниенны, Тэм, Йовин... Сейчас ее как-то меньше стало - в какой-то момент я устроил себе и своему "маленькому миру" трудно совместимый много с чем передоз Драмы; спустя немного времени спохватился и вспомнил, что в мире не только одна лишь высокая Скорбь существует; да и Ведьмаком ее из меня несколько повыбило, признаться.


От  Анкорина

Свобода - к сожалению, мне ее не всегда хватает, особенно творческой и внутренней...
Живопись - я к ней невранодушен. Люблю. А вот сам не умею, увы.
Нуменор - эх, я к нему отношусь сложно. Тут и горечь, и ужас - но вместе с тем уважение к памяти этой земли, и "слава павшему величию", и восхищение...
Воин - часто вспоминаются слова Фарамира: "я не могу сказать, что люблю остроту сверкающего меча, стремительный полёт стрелы ради них самих, не могу сказать, что в воине ценю прежде всего воина, а потом уже человека. Я люблю только то, что защищают эти мечи, стрелы и воины". И дунэдайн. И цитата из старой песни Ниенны: "Я воин, а не солдат". И иллетовское "Уходи, воин". И образ Кагыра (эх...). И песня Тэм "Стражи Последнего Рубежа".
Флэшмобы - люблю, чего уж))
Вежливость - еще недавно была одной из основ моей личности, а сейчас как-то облезла и истрепалась немного, включается через раз.
ЧКА - Летопись... Пусть - не моей жизни (так сложилось), но - все равно люблю... До сих пор... Спасибо авторам - за все; и спасибо тем, кто хранит эту Легенду.


От  Kemet

Орнаменты - люблю. Кельтские, например, и славянские))
Растения - фотографирую часто. А вот ухаживать за ними не умею особо((
Кошки - обожаю кошек!..
Книжная пыль - о да, и шелест ломких страниц, и неповторимый запах... Люблю (но в не слишком больших количествах).
Чай - в точку.
Чернила - м-м-м... не приходилось как-то. Но люблю, да, тоже ассоциации с Ардой.
Вечный вечер - мечта. Чтобы синее бездонное небо и медово-золотистый закат, и вечно окутывали мир лиловые сумерки, оставляя на западе истекающую янтарной кровью рану...


От  Ca2(Mg,Fe,Al)5(Al,Si)8O22(OH)2

Упорство - оно в плане взаимоотнешений у меня странное, точнее, его почти нет. А вот в плане архива - есть.
Интеллект - мне его не хватает...
Чувственность - ценю, но сам в это не умею.
Архив - мое все и даже больше. Два года собираю... Спасибо помогающим...
Чуткость - она у меня работает по принципу "когда как"...
Уют - обожаю про него писать, люблю хюгге. Но сам не умею - даже на словах.
Уверенность - вот уж чего у меня нет, всегда сомневаюсь - правильно ли то, что я делаю.

@темы: Флэшмоб

URL
16:24

Чотаржу-2

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Прочел тут мысль, что дунэдайн было тридцать человек.

Хотел бы знать, откуда у них дети брались при таком раскладе и как тогда нация выживала)) Похоже, мужики и рожали - омегаверс, ну. :crznope:

@темы: Приколы

URL
16:03

Чотаржу

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
"И очень жалко пони..." (с) Ниенна
"Мне не понять..." (с)


Вот есть текст. К тексту прилагается карта (явно не претендующая на стопроцентную точность). И в какой-то роковой момент текст расходится с картой.

Что можно сделать?

Сказать - мол, ОК, на карте ошибка и недоделка; можно еще для себя ее доделать, ну.

А что еще можно сделать? Натянуть текст на карту... Сову - не, не жалко, она гуттаперчевая.

Кстати, если текст на карту натягивать (а не карту доводить до ума, глядя в текст) - очень жалко персонажей)) Им придется бегом бежать с космическими скоростями.

@темы: Приколы

URL